Notorious prison is transformed into luxury hotel (and guests still sleep in the cells)